请问广东人，为什么水池里养的是银龙鱼？
摘要：
本文来自微信公众号：刺猬公社 （ID：ciweigongshe），作者：陈梅希，编辑：园长，题图来自：AI 生成当熟悉的《帝女花》旋律响起，我就知道，阿叔又要在我手机里提笔写字了。... 
本文来自微信公众号：刺猬公社 （ID：ciweigongshe），作者：陈梅希，编辑：园长，题图来自：AI 生成
当熟悉的《帝女花》旋律响起，我就知道，阿叔又要在我手机里提笔写字了。
已知：每完整播一遍《大展鸿图》，阿叔需要写 9 遍大展鸿图，坊间流传这首歌的全网播放量已超过 20 亿，那么阿叔一共已经写过 180 亿大展鸿图。好险，短视频一般只有几十秒，我们让阿叔每次只写三分之一首歌，那么一共是 60 亿遍。
先不考虑阿叔研墨的手酸不酸。我在某电商平台搜索 " 大展鸿图字画 "，发现热卖的款式，长度至少有 1.2 米。那么 60 亿幅一共是 72 亿米，720 万千米，赤道周长约为 40075 千米，算一算，阿叔写的 " 大展鸿图 "，连起来已经可以绕地球 180 圈。
想到这里，我开始意识到，这首神曲大概真的有点不同。
当一个声音唱："Baby 我们的感情好像跳楼机。" 我的第一反应是："Tell me why." 反问句。
当另一个声音唱：" 凌晨七点，反复纠结。" 我的第一个反应是："Tell me why 七点还算凌晨。" 反问句。
但这次手机爹给我唱：" 水池里的银龙鱼。" 我的第一反应是：" 水池里养的为什么是银龙鱼？" 疑问句。
如果用一种更具体的描述来定位这两类神曲的差别，那就是后者会给人提供很多 " 浴中奇思 " 的素材，而不是单纯的困惑。讲神曲的稿子实在太多了，什么音乐造梗、社交货币、短视频流量推爆，在用同一套模版解读过 N 首网络神曲后，我打算放弃这些公式，从单纯的文本视角，看一看神曲《大展鸿图》背后的 N 条迷思。
第一条已经写完了，阿叔写的 " 大展鸿图 "，连起来目前可以绕地球 180 圈。
以下为背景信息，如果你还不熟悉《大展鸿图》，可以先行阅读。但如果 " 别墅里面唱 K" 已经天天在你耳边响起，请直接跳跃到正文部分。
《大展鸿图》是揽佬、刘夫阳创作的说唱歌曲，收录在他们 2024 年发布的专辑《八方来财》中。
去年，这首歌只在小范围内传播，直到今年 5 月，抖音用户 @不齐舞团将这首歌的第一部分编为舞蹈，仅站内就获得 100 万 + 点赞和 50 万 + 转发。随着这支舞蹈在 TIKTOK 的翻跳传播，《大展鸿图》同样在海外走红。
2025 年 7 月，在最新一期的 Spotify 华语歌手榜单中，揽佬以 302.2 万的月收听人数登顶，超越周杰伦。
一、为什么水池里养的是银龙鱼？
在这首歌爆火前，银龙鱼有个家喻户晓的兄弟，名叫金龙鱼，就是那个号称 1:1:1 的调和油，每桶调和油的包装上都画着一条金龙鱼。金龙鱼和银龙鱼同为骨舌鱼目骨舌鱼科，只是分属硬骨舌鱼属和骨舌鱼属。金龙鱼更漂亮、更有名，还附带一家巨头企业的成功光环。
这条就是金龙鱼
那么为什么，广东人水池里养的是银龙鱼而不是金龙鱼？
起初我做了很多猜想，像极了高中做阅读理解的样子。例如是不是成年银龙鱼比金龙鱼体型更大，需要的空间也更大，更匹配大别墅的居住环境和主人的财富值；又例如是不是金龙鱼带一个金子，又是红色的，看起来有一点太旺，反而不符合 " 鸿运不能总是当头 " 的基调。
直到我询问了一位广东佛山的朋友。
据他描述，金龙幼体差不多四位数，银龙更便宜。不过就算银龙没有金龙贵，能养得起的确实也都是富贵人家了，因为：
" 小鱼缸的话，银龙连身都转不过来，而且金龙银龙都会跳缸，（养在）小鱼缸包跳的。"
他总结：" 那些自建房的老板才有地方精力搞这些。" 例如我们另一个 DOTA 2 常年在线的朋友。
二、为什么是 " 大展鸿图 " 而不是 " 大展宏图 "？
很多拍短视频的博主，甚至很多媒体同行，都会把这首歌的名字误写为 " 大展宏图 "，但实际上，这首歌的歌名，和歌词里重复频率最高的那四个字，是 " 大展鸿图 "，鸿雁的鸿。
因为这种混淆，在抖音，话题词 # 大展宏图的播放量高达 34.0 亿次，而作为原版的 # 大展鸿图才 20.8 亿次，弥补了当代没有通假字的遗憾。
这首歌爆红前，在现代汉语语境里，大展宏图的使用频率确实远高于大展鸿图，例如现在，为了写这篇稿子，我已经打过 16 遍大展鸿图了，但是搜狗输入法依然执拗地把大展宏图排在第一位。在北京大学中国语言学研究中心的 CCL 语料库里搜寻 " 大展鸿图 "，只有 210 处文档提及，而 " 大展宏图 " 则有 829 处。
那么为什么，这首歌使用的是鸿雁的鸿？
还是那位佛山的朋友告诉我，广东人在题字的时候，确实更偏好使用 " 鸿 " 而不是 " 宏 "。" 因为很多挂画字上面都会画一只鹰。" 传言中，老鹰在风水学上被认为有招财、镇宅等诸多含义，而如果要跟老鹰出现在一个空间里，自然是 " 鸿 " 比 " 宏 " 更合适。他给我发来电商平台的搜索截图，尽管商家在标题里都习惯性地使用了大展宏图，但商品图上，确实是大展鸿图与老鹰的搭配组合。
一首爆火的歌，可能会改写两个同义词在当代汉语中的活跃程度。未来，如果外星人突然造访地球文明，并疑惑为什么 2025 年后，" 大展鸿图 " 开始与 " 大展宏图 " 势均力敌，甚至逐渐战胜了后者，希望它还能从服务器上翻到这篇稿子。
三、怎么跟外国人解释 " 研墨下笔 "？
越来越多海外华人，开始被身边的外国朋友请教中文。这样的热情，一方面来自 Uncle Red 制造的吃瓜需求，另一方面则来自《大展鸿图》在海外不亚于国内的超高热度。仔细想想，美国科技公司 CEO 在演唱会现场被抓包出轨的八卦也第一时间在国内传开，依我看，我们很快就可以在吃瓜和音乐两个层面率先实现地球村。
外国朋友对研墨下笔的热情，绝对不低于阿叔。随着他们一遍遍在短视频里做出研墨的动作，我开始幻想，如果他们问我《大展鸿图》的歌词是什么意思，我该怎么用英语向他们解释。
其他部分都好说，唯独对 " 研墨下笔 " 这四个字怎么翻译毫无头绪，从古至今，西方几乎都没有使用墨块的习惯，而是习惯直接使用墨水。
于是我前去请教了 Gemini 老师，G 老师告诉我，可以翻译为 "grind the ink"，如同 "grind the wheat" 一样把 "ink" 碾碎，可是外国朋友要怎么理解把一个液体碾碎是什么意思呢？想来想去，还是得从中西方墨的诞生开始解释起，大家各有各的盘古开天辟地。
在 TIKTOK 翻看大展鸿图的舞蹈视频后，我确信中西方关于墨的巨大文化差异，展现在了动作细节里。唱 K、银龙鱼、写字，与这些概念有关的动作，外国朋友几乎都能百分百复刻，唯独 " 研墨 "，大家各有各的主意。有虽然不懂为什么但是 1 比 1 复制的，有左右手平行随便捣鼓两下的，也有两只手握拳贴在一起像骑马一样研墨的。
丝绸之路为造纸术抵达西方提供了重要通道，而当年没有一并传入西方的墨条，如今也通过一首歌和一支舞，意外地 " 出海 " 了。
四、唱一遍《大展鸿图》要吃几道菜？
由于这首歌作为舞蹈配乐时，只会使用第一部分，一方面，这导致揽佬能在舞台上获得 1 分钟的伍佰体验卡，另一方面，这也导致他精心埋入歌词的若干道广东名菜错失泼天流量，没有帮助当代粤菜再造辉煌。
唱一遍《大展鸿图》一共要吃几道菜？我们数了数，答案是，包括烧腊、九爷鸡、火锅里烫的娃娃菜、啫啫煲、叉烧包、碱水粽，还附带一杯凉茶，荤素搭配，营养均衡，碳水、膳食纤维、蛋白质面面俱到。
很显然，这些菜品更适配街头巷尾的小店，你甚至可以想象，在一个比瑞幸还小的门脸里，叉烧和烧鸭都挂在玻璃后面，油滋滋地等待你在玻璃窗外指向它的手指，然后 " 啪 " 的几声，手起刀落，一盒喷香的烧鸭从小窗口里递了出来。比起米其林榜单上动辄人均上千元的粤菜餐厅，街头这些客单价两位数的小店，或许才是当代受众最广的粤菜。住在别墅，养着银龙鱼的本地房东，也会穿着拖鞋和背心去收租，回家路上再带一盒烧鸭。
总的来说，要是在国内评选反消费主义先进区，广东绝对值得一个提名。
五、" 网络神曲 " 的土潮二象性
由于 Deepseek 实在太爱玩量子力学的梗了，以至于敲出这个小标题之后，我想做的竟然是先宣告本文无一字来自 AI。AI 恐将成为我们这一代写作者的集体幽灵，正如 AlphaGo 之于围棋选手。
回到那个土潮二象性的问题，《大展鸿图》到底是一首土歌，还是一首潮歌？在它刚发行的 2024 年，它的标签是 " 孟菲斯说唱 "。上一次听到这个城市的名字还是孟菲斯灰熊，这支 NBA 球队在 2024 年选秀大会上用首轮第九顺位选了周志豪，一个有二分之一中国血统的加拿大华裔球员。
现在，已经没什么在意它是孟菲斯说唱还是底特律说唱了。大部分人没看到它时，它被称为潮，大部分人看到他以后，它被称为土，这就是薛定谔的神曲。没有人看见的东西被看见了，那是一种力量；看见它的人保持在一定数量内，那是一种小众爱好；有一天被大部分人看见了，它就会变土。杨德昌借角色之口说，电影被发明后，人类的生命比起以前延长了至少三倍，要我说，短视频被发明后，文化产品在土潮之间跳跃的速度也被加快了至少三倍。
另一个有意思的变化是，更早之前我们提及 " 抖音神曲 " 时，土是一个天然附带的标签，而今天，我们甚至需要讨论它的土潮二象性。
这一变化揭示的背景是，不仅那些动次打次的歌需要靠短视频火起来，连说唱甚至爵士，也需要靠短视频火起来。反过来讲，当短视频平台逐步常驻全球大部分人的生活后，这一生态所渴望的音乐，也逐渐多样起来。
如果你忍住迷惑看到这里，那么恭喜你，无用的知识又增加了，跟我写完这篇稿子一样。
不说了罢，再多写几行，阿叔写的 " 大展鸿图 " 又要多绕地球一圈了。祝阿叔身体健康，手腕强健。
